1
00:05:05,931 --> 00:05:06,974
Je suis professeur d'histoire.

2
00:26:03,813 --> 00:26:07,483
Après tant d'années ensemble,
ils communiquent sans mots.

3
00:26:07,566 --> 00:26:08,901
Ils sont comme des poissons dans l'eau.

4
00:26:08,985 --> 00:26:10,486
Ils coulent simplement.

5
00:26:10,569 --> 00:26:13,447
Si quelque chose les gêne,
ils en font de l'art.

6
00:42:05,815 --> 00:42:08,151
Après la Seconde Guerre mondiale,

7
00:42:08,235 --> 00:42:14,491
L'Europe était divisée en Européens
et les régions sous influence soviétique.

8
00:42:14,574 --> 00:42:17,327
Malheureusement,
La Pologne s'est retrouvée du côté soviétique.

9
00:42:17,410 --> 00:42:19,329
Il y avait une surveillance.

10
00:42:19,412 --> 00:42:23,833
Des gens du service de sécurité
est apparu à chaque concert.

11
00:42:23,917 --> 00:42:26,586
Chaque concert était mis sur écoute.

12
00:42:26,670 --> 00:42:29,798
C'était juste un pays totalitaire.

13
00:43:51,713 --> 00:43:55,508
C'était comme des extraterrestres
était descendu sur terre.

14
00:43:56,259 --> 00:44:01,556
Comme si les Martiens étaient soudainement arrivés
sur Terre et a dit : "Bonjour, nous sommes ici."

15
00:44:03,224 --> 00:44:06,978
Nous étions heureux parce que tout à coup
quelqu'un a remarqué notre pays.

16
00:44:09,773 --> 00:44:12,859
Quelqu'un a remarqué
que la Pologne était importante après tout.

17
00:54:48,327 --> 00:54:50,287
J'ai toujours pensé aux fans latino-américains

18
00:54:50,371 --> 00:54:55,209
c'est une histoire complètement différente
par rapport au reste du monde.

19
00:54:56,919 --> 00:54:58,546
Nous sommes très passionnés.

20
00:54:58,629 --> 00:55:01,465
C'est comme ça que nous sommes
au Mexique, en Colombie, au Brésil...

21
00:55:01,549 --> 00:55:05,845
En Europe, les gens sont un peu différents.
Leur culture est différente.

22
00:55:05,928 --> 00:55:10,558
Nous ne sommes pas comme ça. Nous sommes plus intenses
et bruyant. Nous crions davantage.

23
00:57:20,312 --> 00:57:25,609
Comme nous sommes arrivés tôt, nous avons réussi à le trouver
un endroit dont nous étions relativement proches.

24
00:57:30,573 --> 00:57:31,866
Puis Bruce Dickinson

25
00:57:31,949 --> 00:57:35,161
a levé sa guitare dans la chanson,
"Révélations..."

26
00:57:35,244 --> 00:57:36,662
...J'ai vu qu'il s'était coupé.

27
01:11:49,973 --> 01:11:51,766
On leur a craché dessus.

28
01:11:51,850 --> 01:11:56,354
Harris et Blaze
s'est mis en colère contre le public.

29
01:12:32,182 --> 01:12:35,935
Ils ont montré qui avait fait ça

30
01:12:37,103 --> 01:12:40,356
pour l'arranger...

31
01:12:41,316 --> 01:12:42,525
comme "messieurs"

32
01:12:42,609 --> 01:12:43,651
avec un combat.

33
01:20:16,145 --> 01:20:19,232
Quand nous l'avons entendu
que Bruce Dickinson est revenu,

34
01:20:19,315 --> 01:20:23,361
c'était comme une grande fête dans nos cœurs.

35
01:31:39,453 --> 01:31:41,288
S'il vous plaît, s'il vous plaît !

36
01:31:41,371 --> 01:31:44,166
Où est Steve Harris ?